-
1 результаты измерений
результаты измерений
данные измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты измерений
-
2 результаты измерений
[см. тж. данные измерений]It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry.Русско-английский словарь по космонавтике > результаты измерений
-
3 результаты измерений
1) General subject: measured data, observation2) Physics: observed data3) Metrology: instrumental data4) Advertising: measurement data5) Automation: measured results, measuring resultsУниверсальный русско-английский словарь > результаты измерений
-
4 результаты измерений
-
5 результаты измерений
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > результаты измерений
-
6 результаты измерений
Русско-английский словарь по микроэлектронике > результаты измерений
-
7 результаты измерений
Русско-английский словарь по электроэнергетике > результаты измерений
-
8 результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
-
9 результаты измерений в переходном режиме
Quality control: transient dataУниверсальный русско-английский словарь > результаты измерений в переходном режиме
-
10 результаты измерений, не соответствующие требованиям технических условий
Construction: out-of-compliance measurementsУниверсальный русско-английский словарь > результаты измерений, не соответствующие требованиям технических условий
-
11 взвешенные результаты измерений
Metrology: weighted observationsУниверсальный русско-английский словарь > взвешенные результаты измерений
-
12 записывать результаты измерений
Cartography: record the measurementsУниверсальный русско-английский словарь > записывать результаты измерений
-
13 сводить результаты измерений в таблицу
Engineering: tabulate measurement resultsУниверсальный русско-английский словарь > сводить результаты измерений в таблицу
-
14 числовые результаты измерений
Cartography: observed measurementsУниверсальный русско-английский словарь > числовые результаты измерений
-
15 результаты для больших значений времени
результаты для больших значений времени
(напр. измерений, расчётов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты для больших значений времени
-
16 результаты полигонных измерений, представленные в наглядном виде
Astronautics: quick look dateУниверсальный русско-английский словарь > результаты полигонных измерений, представленные в наглядном виде
-
17 продолжительность измерений в реальном масштабе времени
5.2.14 продолжительность измерений в реальном масштабе времени (on-line time): Относительный период времени, в течение которого на выходе измерительной системы получают достоверные результаты измерений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность измерений в реальном масштабе времени
-
18 данные измерений
[см. тж. результаты измерений]Data of measurements in the 8 - 12 u atmospheric water vapour windows permits solving the problem of…Русско-английский словарь по космонавтике > данные измерений
-
19 невоспроизводимые результаты
невоспроизводимые результаты
(измерений, испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невоспроизводимые результаты
-
20 единство измерений
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражаются в узаконенных единицах величин, и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.
[ГОСТ 1.1-2002]
единство измерений
ЕИ
Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимых первичными эталонами, а погрешности результатов измерений известны и с заданной вероятностью не выходят за установленные пределы.
[РМГ 29-99]
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах или шкалах измерений, а неопределенности (погрешности) результатов измерений не выходят за установленные границы (с заданной вероятностью).
Примечание. Данное определение понятия "единства измерений" не противоречит Закону "Об обеспечении единстве измерений" (статья 1), но распространяет его на шкалы наименований и порядка (см. "шкала измерений").
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
- стандартизация
Синонимы
- ЕИ
EN
FR
единство измерений (traceability): Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимым первичными эталонами, а погрешности или неопределенность результатов измерений известны и не выходят за установленные пределы.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 13.1] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единство измерений
См. также в других словарях:
результаты измерений — данные измерений — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы данные измерений EN measuring data … Справочник технического переводчика
результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highly reproducible measurements … Справочник технического переводчика
независимые результаты измерений — 3.11 независимые результаты измерений: Результаты измерений, не содержащие статистических погрешностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результаты — 3.1.2 Результаты Все результаты измерений должны регистрироваться. Предельные значения отклонений, предусмотренные в 7.2.2 настоящих Правил, должны быть соблюдены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результаты для больших значений времени — (напр. измерений, расчётов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large time results … Справочник технического переводчика
единство измерений — 3.2 единство измерений: Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах соответствуют размерам, воспроизводимым эталонами, а погрешности результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2365-96: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Основные положения. Термины и определения — Терминология МИ 2365 96: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Основные положения. Термины и определения: Абсолютная погрешность измерений (абсолютная погрешность) Погрешность измерений, выраженная в единицах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 5725 1 2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа: 3.4 базовый элемент (ячейка) в эксперименте по оценке прецизионности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа: 5.2.2 аналитическая функция (analytical function): Функция, обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 83-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения — Терминология РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения: ( измерений ): Отображение множества различных проявлений количественного или качественного свойства на принятое по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимые результаты — 3.8 независимые результаты: Результаты измерений, полученные в разных лабораториях по одной МВИ или в одной лаборатории по различным МВИ. * На территории Российской Федерации вместо указанного стандарта действует ГОСТ Р 8.563 96 «Государственная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации